St. Valentin Drucken E-Mail

 

St. Valentin -  Patrozinium: 14. Februar

Südlich von Kastelruth steht mitten in den Wiesen oberhalb von Seis und im Angesicht des Südtiroler Wahrzeichens, des Schlerns, die Kirche zum hl. Valentin. Die Kirche geht auf das 13. Jh. zurück: Die Mauern und der Turm weisen noch Merkmale des romanischen Baustiles auf (gekuppelte Fenster am Glockenturm). Die Fresken an der Außenseite stellen die Anbetung der Könige, den hl. Christophorus, den Kirchenpatron Valentin, das Schweißtuch sowie eine Kreuzigung dar. Eine Besonderheit sind die in den nassen Freskomörtel eingravierten Kleidersäume, Kronen, Heiligenscheine und Kelche. Die Fresken stammen von einer Bozner Malerwerkstatt aus dem beginnenden 15. Jh.

San Valentino

A sud di Castelrotto, al di sopra di Siusi campeggia isolata fra i prati e sullo sfondo dello Sciliar la chiesa di S. Valentino. E' molto probabile che nelle praterie a nord dell'edificio sacro e nei dintorni, sotto terra, vi siano resti di un insediamento romano. La chiesa risale al XIII secolo: i muri ed il campanile rivelano ancora le tipiche caratteristiche dello stile di quell'epoca: finestre accoppiate della torre campanaria. La chiesa attuale ebbe il proprio presbiterio nel XV secolo. Gli affreschi esterni rappresentano l'Adorazione dei Magi, S. Cristoforo, il patrono S. Valentino, il Sudario della Veronica ed una Crosifissione parzialmente rovinata dall'apertura di una finestra. Di particolare interesse sono gli abiti, le corone, le aureole ed i calici incisi nella malta ancor umida degli affreschi.

Karl Gruber, Die Kirche von Kastelruth und ihre Filialkirchen.Tappeiner Verlag, Bozen 1989 Karl Gruber, La chiesa parrochiale di Castelrotto e le sue filiali. Tappeiner Editore, Bolzano 1989